玛格达·苏班斯基配音

尼古拉斯·凯奇,瑞恩·雷诺兹,艾玛·斯通,凯瑟琳·基纳,克拉克·杜克,克劳斯·利特曼,瑞安·雷诺兹

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,戴尔里·林多,Eiding

尼古拉斯·凯奇

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯

Herman,Knop,Claus,Bue,Rasmus,Bjerg,Maria,Lucia,Rosenberg,Lars,Hjortshøj,弗洛拉·奥菲利亚,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,Malte,Houe

克里斯·达玛托普拉斯

Peter,Andre,Chipo,Chung,Teresa,Gallagher

罗比·阿美尔,Michael,Berryman,海莉福田贵代子,迈克尔·巴里曼,Mike,Cochrane,David,Dedinsky

Chris,Edgerly,Susan,Spano

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩

豪尔赫·乌松,FernandoRamos,LuisEnriquedeTomás,CyrilCorral,PepaGracia,RachelLascar,GabrielLatorre,AlexMartos,PhilippNowicki,VictorNuñez,FermínNúñez

未知

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,Melissa,Sturm

马修·里沃德,格蕾·德丽斯勒,弗兰克·维尔克,Mindy,Cohn,吉恩·西蒙斯,Tommy,Thayer,Paul,Stanley,Eric,Singer

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

丽玛瑞·蒙内塞斯

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

黄磊,马晓骥,张艺兴

AndrásKern,PéterGeszti,LászlóCsákányi

龟兔

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

Darin,De,Paul