玛格达·苏班斯基配音

尼古拉斯·凯奇,瑞恩·雷诺兹,艾玛·斯通,凯瑟琳·基纳,克拉克·杜克,克劳斯·利特曼,瑞安·雷诺兹

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,戴尔里·林多,Eiding

尼古拉斯·凯奇

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

黄磊,马晓骥,张艺兴

龟兔

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

Espen,Bråten,Kristoffersen,斯蒂格·亨里克·霍夫,Wenche,Myhre,尼尔斯·耶尔,Jan,Martin,Johnsen,Marit,Synnøve,Berg,Frank,Kjosås,艾丝本·布罗顿·克里斯多福森,文切·迈赫尔,尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德,扬·马丁·庄臣,弗兰克·约索斯,玛丽特·希诺薇·柏格

爱德华·阿斯纳,乔丹·长井,克里斯托弗·普卢默,戴尔里·林多,约翰·拉岑贝格,克里斯托弗·普鲁默

帕特里克·斯图尔特,托德·约瑟夫·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,Jake,Szymanski,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,索菲娅·维加拉,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,Thom,Bishops

杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,Patrick,Warburton,蕾妮·齐薇格,Jerry,Seinfeld,帕特里克·沃伯顿,凯西·贝茨,巴瑞·莱文森,拉里·金,雷·利奥塔,斯汀,奥普拉·温弗里,拉里·米勒,梅根·莫拉莉,雷普·汤恩,Michael,Richards,Mario,Joyner,吉姆·库宁斯,Tom,Papa,Andy,Robin,David,Moses,Pimentel,Chuck,Martin,康拉德·弗农,大卫·赫尔曼,Carol,Leife

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比吉尔·布莱斯林

克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔,米兰达·卡斯格拉夫,崔·帕克,妮芙·沙瑞尔,达纳·盖尔,皮埃尔·科芬

小马宝莉

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

乔治·克鲁尼,梅丽尔·斯特里普,詹森·舒瓦兹曼,比尔·默瑞,Eric,Chase,Anderson,华莱士·沃勒达斯基

未知

威尔·阿奈特

大卫·斯佩德配音

罗杰·克雷格·史密斯

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼