罗比·阿美尔,Michael,Berryman,海莉福田贵代子,迈克尔·巴里曼,Mike,Cochrane,David,Dedinsky

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

未知

米歇尔·珍娜,阿德丽安娜·尤加特,Luis,Posada,Miguel,Ángel,Jenner,José,Corbacho,Oscar,Barberan

迪·布拉雷·贝克尔,Troy,Baker,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿

凯瑞·豪根·西德尼斯

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

威尔·法瑞尔,蒂娜·菲,布拉德·皮特,乔纳·希尔,大卫·克罗斯

欧文·威尔逊,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

玛格达·苏班斯基配音

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利

约翰尼·德普,詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉

帕特里克·斯图尔特,托德·约瑟夫·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,Jake,Szymanski,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,索菲娅·维加拉,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,Thom,Bishops

让娜·莫罗,皮埃尔·理查德,朱莉·葛耶,洛兰特·道驰,德尼·波达利德斯,Lorànt,Deutsch

麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

阿尔迪斯·霍吉,吉米·辛普森,诺兰·诺斯,杰米·格雷·海德,布莱恩·布鲁姆,凯沙·夏普,Simon,Templeman,Sunil,Malhotra,Rick,D·Wasserman,艾克·阿玛迪,Mara,Junot,Jason,J·Lewis,西蒙·坦普尔曼

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,伊萨·雷,杰克·约翰逊

威尔·史密斯,汤姆·赫兰德,拉什达·琼斯,瑞芭·麦肯泰尔,本·门德尔森

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

维奥莱特·比恩,路易·阿内特,布莱尔·杰克逊,蒙蒂·缪尔,克里斯·杜贝克,里斯·埃弗雷特·瑞安,约瑟芬·麦克亚当,凯伦·戴维森

Chris,Edgerly,Susan,Spano

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

罗杰·克雷格·史密斯

未知

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

罗比·本森,佩吉·奥哈拉,安吉拉·兰斯伯瑞,布莱德利·皮尔斯,弗兰克·维尔克