鹿鼎记满洲翻译师扮演者：郭净

陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,毛舜筠,商天娥

陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方

邱于庭,翁家明,黄文豪,范冰冰,李海兴,龙天翔,陈鸿烈,杜宁林,岳跃利,代乐乐,曾静

郭追,惠英红,钱小豪,白彪,龙天翔

刘德华,郑秀文,吴嘉龙,林家栋,胡燕妮,秦煌

刘德华,张柏芝,张兆辉,汤宝如,秦煌,黄华和

刘德华,张柏芝,张兆辉,汤宝如,秦煌,黄华和

狄龙,林珍奇,汪禹,林伟,王清河

陈观泰,谷峰,宗华,陈萍,阿美娜,王侠,樊梅生

黄日华,毛舜筠,庄静而,苗侨伟,吴启华,陈秀珠,曾庆瑜,何贵林,朱铁和,张英才,甘国卫,吴孟达,石坚,郭锋,白文彪,商天娥,曾江,吴镇宇,陈嘉仪,戴志伟,何碧笙,陈国权,陆应康,刘国诚,秦煌,叶天行,梁珊,梁少狄,谈泉庆,欧阳震华,胡美仪,骆应钧,李海生,何礼男,郑家生,曹济,麦子云,黄敏仪,陶大宇,曾健明,陈复生